Glosario Acústico

Glosario Acústico

Dejamos a su alcance una recopilación de definiciones de palabras que tratan sobre el tema que nos compete y que son utilizados comúnmente en esta área de la acústica.

Glosario Acústico

Absorbente acústico: Dispositivo o medio con absorción acústica notable.

Absorción acústica: Acción y efecto de absorber energía de un campo acústico por el medio de propagación, por dispositivos, objetos y obstáculos o por las superficies límites del campo acústico.

Absorción de una sala: Suma de las absorciones Sabine debidas por una parte a las superficies interiores de la sala y a los objetos que se encuentran en la misma, y por otra a la disipación de la energía en el medio interno de la sala.

Aislador de vibración: Aislador designado para atenuar la transmisión de vibraciones en un rango de frecuencias.

Aislamiento acústico: Capacidad de un dispositivo o elemento separador entre espacios o recintos para reducir el nivel de presión sonora entre emisor y receptor.

Aislamiento antivibratorio: Capacidad de un sistema o elemento interpuesto para reducir el nivel de vibración transmitido.

Aislamiento en potencia acústica: Reducción en el nivel de potencia acústica debido al encapsulamiento (en bandas de octava o de tercio de octava). Se expresa en decibeles (UNE-EN ISO 11546-1:1996).

Analizador de Vibraciones: Aparato para medir el desplazamiento, la velocidad o la aceleración de un cuerpo sometido a vibraciones.

Atenuación acústica: Disminución del nivel de presión acústica entre dos puntos determinados de un sistema de transmisión acústica.

Atenuación acústica in situ (de una pantalla o barrera): Diferencia en decibeles, entre los niveles de presión acústica en una posición específica de un campo acústico, sin y con interposición de una pantalla.

Audiograma: Gráfico o tabla que muestra los niveles umbrales de audición de una persona en función de la frecuencia.

Audiometría: Medida de la capacidad auditiva de las personas.

Barrera acústica: Dispositivo para atenuar la propagación del ruido, tal como un cerramiento o una pantalla.

Cabina: Estructura envolvente especialmente diseñada para la protección de las personas frente al ruido del entorno.

Calibrador acústico: Dispositivo que genera una o varias señales acústicas sinusoidales de nivel y frecuencia especificados cuando se acopla a modelos especificados de micrófonos o captadores de vibraciones en configuraciones especificadas.

Cámara audiométrica: Recinto aislado de los ruidos exteriores cuyas superficies interiores son relativamente absorbentes y diseñado para efectuar en ella medidas de audición.

Cámara anecoica: Recinto aislado de ruido y vibraciones cuyas superficies interiores absorben la totalidad del sonido incidente en ellas, reproduciendo por tanto condiciones de campo libre.

Cámara semianecoica: Cámara de ensayo con un suelo reflectante duro y cuyas otras superficies límite absorben prácticamente toda la energía acústica incidente, proporcionando por tanto condiciones de campo libre sobre un plano reflectante en el intervalo de frecuencias de interés.

Camino de transmisión: Trayectoria descrita por las ondas acústicas en su propagación.

Cerramiento: a) Elemento constructivo que delimita un recinto. b) Estructura dispuesta en torno a una fuente de ruido que atenúa la propagación del sonido emitido por la misma.

Coeficiente de absorción acústica, α: Fracción de la intensidad acústica absorbida por un determinado medio o material, dependiente de la frecuencia y del ángulo de incidencia (UNE-EN ISO 354:2004).

Control de ruido en la fuente: Aplicación de técnicas de reducción de ruido directamente sobre la fuente emisora, por ejemplo, en las máquinas o procesos de trabajo.

Decreto Supremo N°38/11: Norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica. Elaborada a partir de la revisión del decreto nº 146, de 1997, del ministerio secretaría general de la presidencia. El Decreto 38 del Ministerio del Medio Ambiente del año 2011 entrega los niveles máximos permitidos de emisión sonora generados por fuentes fijas para la comunidad.

Declaración de emisión sonora: Información sobre el ruido emitido por una máquina proporcionada por el fabricante o el suministrador en los documentos técnicos o cualquier otro documento relativo a los valores de emisión sonora.

Disipación: Transformación de energía acústica en calor.

Difusión acústica: Fenómeno por el cual la energía de una onda acústica se esparce en múltiples direcciones al incidir sobre obstáculos.

Eco: Efecto de una onda acústica que ha sido reflejada y que vuelve con una intensidad y un retardo respecto al sonido directo, tales que puede ser detectada como una repetición diferenciada de la onda directa.

Efecto de enmascaramiento: Cambio por el cual el umbral de audición de un oído determinado, para un sonido particular, se incrementa debido a la presencia de otro sonido (enmascarador).

Emisión sonora: Ruido aéreo emitido por una fuente sonora bien definida (por ejemplo una máquina) en condiciones de funcionamiento y montaje especificadas. NOTA Los valores de emisión sonora pueden incorporarse en una indicación del producto. Las magnitudes básicas de emisión sonora, son el nivel de potencia acústica del propio producto y los niveles de presión acústica de emisión en el punto de trabajo y/o en otras posiciones especificadas (si existen) en las proximidades de la fuente.

Entorno acústico: Ambiente en el que se realiza un ensayo acústico. En caso de una cámara de ensayo, incluye las dimensiones, la forma y las características acústicas (ruido de fondo, aislamiento, absorción, tiempo de reverberación, etc.) de la misma.

Especificaciones acústicas: Requisitos de las normas acústicas necesarios para aplicar un código de ensayo acústico.

Espectro acústico: Representación de las amplitudes (y a veces de las fases) de las componentes de una señal acústica en función de la frecuencia.

Evento acústico aislado: Ruido de un suceso aislado de corta duración, caracterizado por varios descriptores, por ejemplo el ruido del paso de un camión.

Exposición al ruido: Valor resultante de la integración durante un intervalo de tiempo dado del cuadrado de la presión acústica instantánea aplicando una ponderación de frecuencia determinada.

Flujo acústico: Corriente unidireccional en un fluido debida a la presencia de ondas acústicas.

Frecuencia: En una función periódica, es el número de ciclos en la unidad de tiempo.

Fuente acústica omnidireccional: Fuente que emite uniformemente en todas las direcciones del espacio.

Fuente acústica puntual: Fuente cuya emisión de sonido parece provenir de un solo punto.

Fuente acústica simple: Fuente que radia sonido uniformemente en todas las direcciones en campo libre.

Fuente de ruido: Dispositivo, máquina, componente o subcomponente de todo tipo y tamaño que emite ruido (estable, no estable, casi estable, impulsivo, etc.)

Generador de ruido: Componente de una fuente acústica, cuya señal amplificada alimenta un altavoz.

Impedancia acústica: En una superficie especificada, cociente entre la presión acústica y el flujo de velocidad a través de dicha superficie.

Infrasonido: Vibración acústica cuya frecuencia es menor que el límite inferior de las frecuencias audibles (aproximadamente 16 Hz).

Interferencia: Superposición de dos o más ondas de igual frecuencia pero que difieren en fase o en dirección de propagación.

Longitud de onda: a) Distancia en la dirección de progresión de una onda periódica, entre dos puntos sucesivos en los que, en el mismo instante, la fase es la misma. b) Distancia que recorre la onda en el tiempo de un periodo.

Mapa de ruido (Modelación): Representación gráfica de los distintos niveles de ruido en un área determinada, sea en forma de líneas de igual nivel de ruido, áreas de distintos colores o tramas o de conjuntos de valores numéricos.

Pantalla acústica: a) Superficie que se interpone entre el emisor y el receptor para reducir el nivel de presión sonora.

Pantalla móvil: Pantalla que se puede desmontar sin tener que alterar las demás condiciones medioambientales.

Pérdida de audición: Para una señal y un modo de presentación especificados, diferencia expresada en decibeles entre el umbral de audición de un oyente, para uno u ambos oídos, y un umbral de audición normalizado especificado.

PREXOR (Protocolo de Exposición Ocupacional a Ruido): Entre sus objetivos es aumentar la población de trabajadores con exposición controlada, mejorar la eficiencia y oportunidad de las medidas de control en los lugares de trabajo y disponer de procedimientos que permitan detectar precozmente a trabajadores con problemas de audición debido a exposición a ruido.

Protector auditivo: Dispositivo que se coloca en la parte externa del conducto auditivo, sobre la oreja o recubriendo una parte considerable de la cabeza, para proteger el oído frente al ruido.

Punto de exposición al ruido: Posición en la que se mide el ruido que llega a la misma durante un periodo de tiempo específico. Generalmente se asocia a un puesto de trabajo.

Reducción de ruido: Diferencia en decibeles, entre los niveles medios de presión acústica en una zona o en un punto determinado debido tanto a la acción de dispositivos atenuadores de ruido tales como encapsulamientos, aislamientos, pantallas, silenciadores, amortiguadores, etc. Como por divergencia o absorción en el medio de propagación.

Reflectividad acústica (reflectancia): Propiedad de una superficie de reflejar la radiación acústica que incide sobre ella.

Reverberación: Persistencia del sonido en un recinto por efecto de sucesivas reflexiones en las fronteras u obstáculos interiores tras la interrupción de la emisión sonora.

Revestimiento absorbente acústico: Capa con que se recubre una superficie para reducir la señal reflejada por la misma.

Ruido: a) Vibración errática o estadísticamente aleatoria. b) Sonido o cualquier otra perturbación desagradable o indeseada.

Ruido ambiental: Ruido presente en un lugar determinado, generalmente resultado de la composición de sonidos de muchas fuentes, próximas o distantes.

Ruido de fondo: Ruido procedente de toda fuente que no sea la fuente de interés. NOTA: El ruido de fondo puede ser aéreo, estructural y eléctrico propio de los instrumentos de medida.

Silenciador: Dispositivo capaz de reducir el nivel de presión sonora entre su entrada y su salida.

Silenciador activo: Silenciador que proporciona reducción del sonido a través de efectos de interferencias por medio del sonido generado por fuentes sonoras auxiliares controladas. NOTA La mayoría de los modos de bajo orden del sonido en los conductos están afectados.

Silenciador disipativo: Silenciador que proporciona la atenuación de un sonido de banda ancha mediante la conversión parcial de energía acústica en calor por fricción en los poros o fibras del recubrimiento del conducto, con una pérdida de carga relativamente pequeña.

Silenciador pasivo adaptativo: Silenciador con elementos de atenuación del sonido pasivos dinámicamente sintonizados para el campo sonoro.

Silenciador reactivo: Silenciador reflectante y resonador, donde la mayoría de la atenuación no implica disipación de energía sonora, cuya eficacia se centra en bandas de frecuencia específicas.

Sonómetro: Instrumento para la medida del nivel de presión acústica compuesto de un micrófono, de una red de ponderación en frecuencia normalizada, de una red de ponderación temporal exponencial normalizada, de un amplificador y de un indicador.

Sonoridad: Atributo de la sensación auditiva que permite ordenar los sonidos de una escala que se extiende de débil a fuerte. NOTA La sonoridad depende principalmente de la presión acústica del sonido, pero también de su frecuencia, de su forma de onda y de su duración.

Técnicas de control de ruido: Técnica de reducción del ruido y de vibraciones que se fundamentan en la creación intencionada de una interferencia destructiva entre las ondas acústicas o mecánicas, mediante la generación de ondas por oposición de fase. NOTA Estas técnicas son más factibles en bajas y medias frecuencias.

Tiempo de reverberación, T: Tiempo, en segundos, necesario para que el nivel de presión sonora disminuya 60 dB después del cese de la emisión de la fuente sonora.

Ultrasonido: Vibración acústica cuya frecuencia es superior al límite superior de frecuencia de los sonidos audibles (aproximadamente 16 kHz).

Umbral de audición: Nivel de presión acústica o nivel de fuerza vibratoria, más bajo para el que, en condiciones especificadas, una persona da un porcentaje predeterminado de respuestas correctas de detección en ensayos repetidos (UNE-EN ISO 8253-1:1998). NOTA 1 Usualmente corresponde al nivel para el que el sujeto proporciona el 50% de respuestas de detección correctas. NOTA 2 Deben especificarse las condiciones en las que se realiza la medida: escucha monoaural, binaural, en campo libre, con auricular, sonido continuo o interrumpido, número de pruebas, etc.

Umbral de audición dolorosa: Para un oyente dado, nivel mínimo de presión acústica de una señal especificada que le produce una sensación de dolor.

Zona de convergencia: Región del mar próximo a la superficie, donde se concentran los rayos sonoros procedentes de una fuente muy distante por efecto de la refracción a gran profundidad. NOTA En la propagación en la atmósfera se producen situaciones semejantes.

Zona de sombra: Zona del océano en la que no penetran los rayos sonoros debido a efectos de refracción. NOTA En la propagación en la atmósfera se producen situaciones semejantes.

Fuente: sea-acustica.es.  ACHS.  Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.

DESCARGUE VERSIÓN IMPRESA

 

Cibel Ingeniería Acústica
Declaración de Impacto Acústico en Parques Eólicos

Declaración de Impacto Acústico en Parques Eólicos

Nuestro país ya comenzó el camino de la energía limpia y podemos ver parques eólicos en varias regiones de Chile. Cibel desde su fundación ha entregado su servicio Declaración de Impacto Acústico y monitoreos de ruido en distintos proyectos eólicos, especialmente en la zona sur.

 

parque-eolico

Medición de ruido previa para una Declaración de Impacto Acústico

Los parques eólicos no quedan fuera de las normas ambientales, y una de ellas es el Decreto Supremo 38/11 del MMA (Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica). Por lo cual Cibel entrega el servicio de Declaración de Impacto Acústico, y posteriormente la Evaluación de Impacto Acústico en la etapa de construcción y operación de un parque eólico.

Como se realiza una Declaración de Impacto Acústico

El servicio es realizado por un equipo en terreno, que para mejorar la calidad de los datos reconocen de forma anticipada factores como el paisaje sonoro del lugar, geografía, clima, velocidad del viento durante la jornada de mediciones y lo más importante, los vecinos del proyecto.

A si mismo se realiza un monitoreo de ruido continuo, diurno y nocturno, con mediciones de ruido en puntos que abarcan la totalidad del parque y puntos colindantes previamente identificados. Luego proceden a hacer un levantamiento de información cualitativa y cuantitativa dentro del área de influencia directa del proyecto. También se realiza una evaluación simultánea de los puntos receptores, con ruido de fondo en parque detenido.

Los resultados proporcionan el nivel de inmisión sonora en los puntos donde existan hogares cercanos a los aerogeneradores. En esta etapa son importantes los mapas de ruido o modelaciones, que muestran el comportamiento del parque bajo las distintas situaciones de viento y ruido de fondo, muy útil para graficar el comportamiento sinérgico de varios parques presentes.

Para Cibel es de gran satisfacción aportar desde nuestra área a la implementación de estos proyectos que entregarán energía limpia en nuestro país y por ello lo invitamos a conocer nuestro curriculum del servicio.

Descargue gráfica sobre mediciones en parques eólicos

Cibel Ingeniería Acústica
El ruido en el trabajo y como evitar sus negativas consecuencias

El ruido en el trabajo y como evitar sus negativas consecuencias

El monitoreo de ruido y un plan de salud ocupacional puede prevenir graves problemas de salud auditiva.

Está científicamente comprobado que la exposición al ruido que exceda los 80 dB (A) produce la pérdida de audición, problemas físicos y mentales. Incluso si una persona se expone durante mucho tiempo a más de 85 decibeles puede correr riesgos cardiovasculares. El ruido también tiene un efecto perjudicial en la concentración afectando la productividad.

Las enfermedades causadas por el ruido se convierten en un daño permanente en la salud de los trabajadores y en complicaciones para las empresas.

Los empleadores son los responsables de las condiciones laborales de sus trabajadores, por lo que las empresas que tengan áreas de trabajo con exposición al ruido deben tener un programa de vigilancia ambiental y de salud regido con las normas del Protocolo de Exposición Ocupacional a Ruido (PREXOR) que está vigente desde el año 2011. Este protocolo, tiene entre sus objetivos mejorar la eficiencia de las medidas de prevención y control de ruido en los lugares de trabajo.

Med Industria 16-l

Proceso Gradual

La pérdida auditiva es un proceso gradual, al inicio no notamos la disminución de nuestra audición, entonces no vemos necesario preocuparnos por la exposición al ruido, dichos como “estoy acostumbrado” son habituales. Al pasar el tiempo en las mismas condiciones el trabajador puede tener problemas de rendimiento y en algunas profesiones pueden ser clasificados como no aptos para su labor, lo que significa un grave perjuicio para el trabajador.

Med Industria 29-l

Información de las mutualidades

Las mutualidades en Chile generan estadísticas sobre accidentes del trabajo, en el cual se indica que existe un predominio de la sordera ocupacional, y se señala la importancia de la vigilancia de los trabajadores expuestos al ruido, reflejado en el grado de invalidez otorgado a las enfermedades profesionales dictaminadas; ya que, sobre un 80% de las hipoacusias fueron dictaminadas con una invalidez inferior al 40%, es decir, detectadas en la etapa inicial del daño, constituyendo por lejos, la mejor opción para aplicar antes de la rehabilitación.

Según datos que maneja la Sociedad Chilena de Otorrinolaringología, entregados por el Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente, la sordera ocupacional es una de las primeras causas de discapacidad producida por una enfermedad profesional. Alrededor del 30% de la población trabajadora está expuesta a niveles de ruido que provocan daño auditivo irreparable.

En Cibel uno de nuestros servicios son las mediciones acústicas y planes de ruido correspondientes a evaluaciones de emisión de ruido laboral, estos servicios van dirigidos a todas las actividades en que existan fuentes de ruidos que puedan perjudicar a sus trabajadores, como por ejemplo el sector de la construcción, metalurgia, industrias de producción y locales de esparcimiento.

Fuente: ACHS http://www.achs.cl/portal/centro-de-noticias/Paginas/prexor.aspx#.WI-7f1XhDIW
Descargue gráfica Los trabajos más ruidosos
Cibel Ingeniería Acústica

 

Fiscalización de ruido laboral

Fiscalización de ruido laboral

Cada vez es más frecuente la necesidad de controlar el ruido en espacios laborales del sector productivo. Le explicamos de que se trata y como puede anticiparse a una eventual fiscalización por emisión de ruido laboral.

Las empresas con altos niveles de emisión de ruido en sus procesos productivos tienen el deber de proteger la salud auditiva de sus trabajadores, para ello deben aplicar un programa de vigilancia ambiental y de la salud bajo las normas del Protocolo de Exposición Ocupacional a Ruido, conocido como PREXOR.

Un buen análisis de la situación hace más eficiente cualquier medida de control de ruido implementada ya que la integra a los factores de seguridad y productividad de cada puesto de trabajo.

¿Que hacer cuando los niveles de emisión de ruido son muy altos?.

Siempre se recomienda comenzar con un diseño de ingeniería que incorpore datos de medición de dosis de ruido acumuladas por el trabajador y propuestas de control de ruido validada con mapas del antes y después de la implementación. La propuesta técnica que entrega el especialista acústico debe atenuar el ruido, esto parece una obviedad, pero no lo es si consideramos que en este tipo de instalaciones siempre está en juego el buen rendimiento de los equipos y la seguridad del trabajador en la ejecución de sus labores.

En CIBEL lo asesoramos desarrollando:
Medición de Ruido en puestos de trabajo
Mapa de cuantitaivos de ruido laboral
Diseño e implementación de medidas de control de ruido

Ruido Laboral

Cibel Ingeniería Acústica.
¿Qué es un estudio acústico?

¿Qué es un estudio acústico?

El objetivo de un estudio acústico es evaluar de forma predictiva el impacto acústico del funcionamiento de una actividad, y en caso de no dar cumplimiento con la norma, se determinan las medidas de mitigación necesarias para cumplir con ella.

Muchos clientes nos preguntan ¿qué es un estudio acústico?, ¿en qué consiste?, ¿por qué tengo que hacer un estudio acústico?, y la respuesta está en el artículo 6° del Decreto Supremo 38 del Ministerio del Medio Ambiente, donde se definen 4 actividades calificadas para ser fiscalizadas por esta norma y que pueden ser consideradas molestas o nocivas para su entorno humano cercano.

Tales son las actividades productivas, actividades comerciales, actividades de esparcimiento y actividades de servicio, que si solicitan patente comercial, calificación industrial o resolución de calificación ambiental, necesitarán adjuntar un estudio acústico con su proyecto de actividad.

Si este tema le parece ajeno, aquí le presentamos en 4 sencillos pasos de cómo hacer un estudio acústico.

 

PASO 1. REVISIÓN DE ANTECEDENTES

Se revisan los antecedentes necesarios para la elaboración del estudio en completa colaboración con el titular del proyecto, para la obtención de documentos como planos de planta, planos de corte planos de elevación, memoria descriptiva del proyecto para sus etapas de construcción, operación, abandono y cierre, se revisa la calidad acústica de las edificaciones, se identifican procesos o actividades ruidosas para cada una de las etapas.

Toda esta información es clave para el segundo paso que es ir a terreno a constatar la situación basal del área de influencia directa del proyecto.

 

PASO 2. LÍNEA BASE DE RUIDO

Medición de ruido de fondo in situ en los puntos de receptores previamente definidos en la revisión de antecedentes, además se registra información cualitativa y cuantitativa dentro del área de influencia directa del proyecto, registro de niveles de presión sonora de las fuentes existentes en el lugar previo a la instalación del proyecto, evaluación de datos acústicos, datos geográficos y datos físicos, de entrada para el modelo de propagación sonora.

 

PASO 3. MODELO DE PROPAGACIÓN SONORA

Se evalúa el ruido procedente de las principales fuentes sonoras que existen o existirán en la actividad y que puedan afectar a los receptores más cercanos, se realiza un estudio predictivo con objeto de anticipar situaciones futuras. Estos estudios se realizan en base a algoritmos matemáticos expresados en normas internacionales, estos cálculos se realizan en software de la especialidad donde existe una gama de posibilidades en la entrega del dato de acuerdo al requerimiento del proyecto, desde simples tablas de resultados hasta complejos mapas de ruido, en ambos casos los resultados son iguales, lo que varía es la presentación final, los mapas de ruido, por ejemplo, son muy útiles cuando el proyecto abarca una amplia extensión de terreno o existen accidentes geográficos relevantes para la propagación de la onda.

Una verificación de cumplimiento normativo por parte del proyecto deja el proceso hasta aquí, se elabora un informe y se presenta como anexo.

 

PASO 4.MEDIDAS DE MITIGACIÓN DE RUIDO

Consiste en la elaboración de un plan de medidas de mitigación de ruido para solucionar problemas o necesidades de tipo práctico. Se estudian, diseñan y describen los sistemas de aislamiento acústico y medidas correctoras para la adaptación del proyecto en sus distintas etapas de su vida, justificando calidad y efectividad.

 

Tenga en cuenta que un buen estudio acústico no solo sirve para satisfacer las exigencias de las normativas, sino que además obtendrá los siguientes beneficios:

  1. Información relevante acerca de su situación acústica actual.
  2. Conocerá posibles repercusiones de ampliarse o instalar nuevas maquinarias o líneas de procesos.
  3. Identificará áreas claves dentro de su proyecto de mayor o menor emisión de ruido.
  4. Caracterizará el grado de incertidumbre e identificará y analizará alternativas futuras.

Con una solución tomada a tiempo, evitará costes adicionales innecesarios.

Un buen estudio acústico hará que ahorre tiempo y dinero.

DESCARGUE GRÁFICA INFORMATIVA 

Cibel Ingeniería Acústica.