Patrimonio Acústico

Patrimonio Acústico

Recuerdo cuando vivía en Viña del Mar hace ya más de 20 años atrás y uno de los sonidos característicos de donde yo vivía era el paso del tren de pasajeros y al menos una vez al día el tren de carga que se reconocía auditivamente porque parecía que no acababa nunca de pasar. Jamás escuché a alguien expresar molestia por el sonido del paso del tren, muchos de los amigos de esa generación crecimos con ese sonido y era parte del paisaje sonoro en ese sector de la ciudad. Hoy el tren es subterráneo y el espacio que dejó dió paso a nuevas pistas para vehículos y lo que hoy más se escucha son ruidos de motores y bocinas en las horas peaks de tránsito, las nuevas generaciones no saben “como sonaba antes” ese sector de la ciudad, ni siquiera que alguna vez esa línea de tren pasaba por la superficie.

Hace algunos años, en Europa se terminó de realizar un registro en audio de sectores que se consideraban tradicionales o característicos, fue así como se registraron sonidos urbanos, paseos peatonales, grandes avenidas, como también paisajes naturales con sonidos de aves, ríos y mar, el objetivo era tener una memoria auditiva de aquellos lugares, un registro de lo que podríamos llamar el patrimonio acústico de una ciudad, país o zona geográfica determinada.

La iniciativa comenzó en Galicia y luego comenzó a extenderse por otros países de Europa llegando a grabar más de 2.000 sonidos, dejando en claro la importancia de conservar registros del paisaje sonoro del continente.

Gracias al programa, se creó un mapa acústico de Europa por el que se pueden oír on line los sones característicos de centenares de lugares. A golpe de clic en http://map.europeanacousticheritage.eu es posible moverse por el mapa del continente para deleitarse durante unos segundos con la animada vida en Venecia disfrutando de música de la calle y el sonido de la gente. También, en ese mapa, aparecen sonidos tan especiales como el del mar batiendo contra las rocas en Punta Rudicio, Ortigueira.”  (Fuente: Faro de Vigo)

¿que registros de sonido se podrían sacar en nuestro país?, ¿sabemos cómo suena el desierto?, ¿cómo suena un glaciar?, tal vez conservar el sonido característico de fiestas tradicionales como por ejemplo la fiesta de La Tirana en el norte de Chile; para quienes vivimos en la capital, poder por un momento cerrar los ojos y escuchar como rompen las olas en el litoral central, o como corren los ríos en el sur.

El oído junto con el olfato son los sentidos más evocadores de recuerdos que posee el ser humano y así como las ciudades van cambiando, cambia el paisaje acústico, y la gente va olvidando como era el sonido característico de la zona, que una especie de ave desaparezca o migre hacia otro sector, también provoca un cambio en el paisaje acústico, que un río ya no lleve el mismo caudal que antes, también es un cambio, y todo influye en la percepción que tengamos del lugar.

 

Ruido e industria ¿qué hacer para mitigarlo?

Ruido e industria ¿qué hacer para mitigarlo?

por Ronnie Bassili Gálvez

Es innegable el avance tecnológico y los beneficios sociales que trae para un país el crecimiento de la industria y la producción local, sin embargo, en este siglo, ya no sólo vale tener una producción eficaz, sino que también una producción limpia y respetuosa con su entorno. Es así como la industria se tiene que valer de asesores y consultores que midan y propongan las medidas de mitigación necesarias para los contaminantes que correspondan, ya sea para controlar la emisión de ruido hacia el medio ambiente (DS 38 del Ministerio del Medio Ambiente).

En cuanto a ruido, la industria se debe ocupar tanto de la emisión de ruido ambiental (hacia sus vecinos más cercanos), como ocupacional (hacia sus propios trabajadores), y para regular eso, en Chile existen dos normas, el DS 38 del Ministerio del Medio Ambiente y el DS 594 del Ministerio de Salud. Ambas normas son fiscalizadas, y cuando existen brechas entre lo medido y lo permitido, es cuando entramos en acción, estableciendo de inmediato con el cliente, un compromiso de éxito en la implementación de medidas de control de ruido enfocadas al cumplimiento de la norma.

Sabemos por entradas anteriores, que las consecuencias a la exposición de ruido son estrés, irritabilidad, alteración del sueño, baja en la concentración y productividad, también hemos hablado de que es un contaminante invisible, que no deja residuos, y que sus efectos se pueden apreciar en el largo plazo.

La manera de abordar estos problemas de emisión de ruido, tiene básicamente tres momentos excluyentes entre si:
1. Insonorizar la fuente de ruido
2. Interponer elementos de aislación y/o absorción sonora en el recorrido que hace la onda sonora entre fuente y receptor
3. Insonorizar el lugar del receptor del ruido emitido

 

Veamos de que trata cada una:

1. Insonorización de fuentes de ruido
La mayoría de las maquinarias industriales pueden ser insonorizadas mediante un cierre acústico, los pro de esto es que se elimina la fuente de ruido dentro del paisaje acústico y sugiere una mejora tanto ambiental como ocupacional. Los contra muchas veces pueden ser factores que no tienen que ver con lo acústico como son seguridad, funcionalidad del equipo, productividad o muchas veces que el espacio para trabajar en torno a la fuente es demasiado limitado. Todo lo citado anteriormente se puede solucionar con un buen planteamiento de ingeniería y con un trabajo integral de todos quienes componen un equipo de trabajo industrial, desde el trabajador hasta el jefe de planta pasando por encargados de prevención y mantención.

2. Interponer elementos acústicos en el recorrido que hace la onda sonora
Esto puede ser un objeto contundente que contenga el sonido como las barreras acústicas o elementos de absorción sonora como baffles colgantes o productos de acondicionamiento adosados a los techos y paredes del recinto. El gran pro de esto es que no se interviene la máquina que es un alivio muchas veces para los dueños de los equipos por los mismos factores de seguridad y productividad vistos en el punto anterior. Los contra que puede tener es que tienen un menor impacto de reducción de ruido, que aislar la fuente sonora, esto va a tener que ver mucho con la cantidad de metros cuadrados de producto instalado y la cercanía con la fuente emisora de ruido. La eficacia de estos elementos puede ser proyectada previamente mediante un estudio acústico.

3. Insonorizar el lugar del receptor del ruido emitido
Para el caso de ruido ambiental esto es bastante improbable ya que sería intervenir “la casa del vecino” y eso no ocurre en la práctica, pero si lo podemos aplicar y entender para el caso de ruido laboral, creando cabinas acústicas para operadores de maquinarias o zonas de descanso acústico donde los trabajadores puedan descansar y bajar la dosis diaria de exposición al ruido. Los pro son nuevamente que no se interviene la máquina y como contra se puede decir que para que funcione, debe haber también un cambio cultural y de generar conciencia en los trabajadores y supervisores en que se usen las zonas de descanso auditivo.

Cual sea la solución que se aplique, los resultados pueden ser pre visualizados mediante modelos de propagación sonora y estudios acústicos. El control de ruido no es una “fórmula mágica” que sea aplicable a todos los casos por igual, por eso hablamos de asesoría y consultoría y es por eso que en Cibel nos interesa ser un partner de nuestros clientes en la gestión eficaz de las emisiones de ruido aunando criterios técnicos, normativos y de costos.

Insonorización de Salas

Insonorización de Salas

La insonorización de salas esta diseñada para mitigar la propagación del ruido generado por equipos como compresores y grupos electrógenos.

Interior de una sala insonorizada donde se aprecian las celosías acústicas.

La Insonorización de Salas es la implementación de varios elementos acústicos, cuyo funcionamiento en conjunto se traduce en un control efectivo del ruido y vibraciones.

El cálculo y diseño de cada uno de los elementos siempre dependerá de la situación que se pretende controlar. Por lo que siempre requiere de un previo estudio acústico.

Ideas erradas u omisiones sobre la Insonorización de Salas.

  1. Pensemos en un equipo que transmite ruido y vibración y que se encuentra ceca de edificaciones habitacionales. Si sólo se aísla la cubierta y paramentos sin aplicar medidas de control de vibraciones en la base de las máquinas, estas transmitirán vibraciones hacia la estructura y piso, lo cual generará molestias en los residentes cercanos a la fuente, siendo una medida incompleta.
  2. También se piensa que es suficiente con aislar el ruido hacia el exterior sin considerar la absorción acústica dentro de la sala, o viceversa instalar materiales fonoabsorbentes como aislante de ruido. La solución debe contener ambas etapas; oposición a la transmisión del ruido desde el interior al exterior del recinto y absorción del ruido presente al interior de la sala.
  3. Omitir el factor de la temperatura, esto es un grave error, ya que es muy importante considerar la temperatura para asi garantizar el correcto funcionamiento de la máquina, para ello se utilizan silenciadores para la descarga y admisión de aire, los cuales permiten el flujo de aire y adicionalmente mitigan el ruido.

Finalmente todo este trabajo debe quedar con un cierre hermético, ya que el ruido puede salir por cualquier ranura de la sala.

Insonorización de Salas, esquema

Componentes acústicos.

Estos son algunos productos acústicos que al funcionar en conjunto reducen en forma considerable la emisión de ruido y vibración. La aplicación, diseño y dimensiones dependerá de la situación específica de cada proyecto:

  • Cierre estructural de albañilería o panel acústico.
  • Dispositivos antivibratorios.
  • Silenciadores splitter para la descarga de aire.
  • Celosías louver para la admisión de aire.
  • Silenciador de gases.
  • Paneles fonoabsorbentes y/o espuma acústica, para reducir la reverberación en el interior.
  • Puerta o portón acústico de hoja simple o doble, con celosía louver o visor según necesidad.
  • Techumbre de panel acústico.
  • Deflector.

Insonorización de sala en local del retail.

 

Cibel cuenta con capacidad para abarcar importantes proyectos de insonorización de salas en la industria y el comercio. También en salas de grupos electrógenos en edificios entregando una solución personalizada de acuerdo al requerimiento solicitado.

Lo invitamos a conocer algunos de nuestro proyectos realizados en:

Casos de Éxito

 

 

Pantalla Acústica Móvil Cibel

Pantalla Acústica Móvil Cibel

La pantalla acústica móvil es un excelente y práctico producto para aislar faenas ruidosas. Es de diseño personalizado que se adecua a la necesidad de su empresa.

Comencemos indicando que la pantalla acústica móvil es solicitado en la industria y la construcción. Es útil para aquellos casos donde la incidencia de ruido es en ambos lados de la pantalla, por ejemplo para separar dos áreas de trabajo ruidosas, física y acústicamente.

Lo más importante son las propiedades acústicas de los materiales que componen el panel como la lana de roca. Especificadas para atrapar el sonido proveniente de una fuente emisora a la zona que se necesita proteger del ruido. El panel reduce el sonido aéreo de un rango de 20 a 60 db.

Características pantalla acústica móvil

Para un buen resultado las pantallas móviles Cibel se fabrican con una altura mínima de 2 metros considerando la altura de las fuentes de ruido. Su base con ruedas de alta resistencia permite su trasladado a distintas áreas con inmediatez y facilidad. En faenas en que el trabajador requiere tener visibilidad hacia el otro lado se incorporan visores de placas de acrílico acústico PMMA transparente o termopanel de vidrio templado. Si lo solicita puede ser pintado con el color corporativo de su empresa.

Por lo tanto la pantalla acústica móvil Cibel es ideal para el rubro industrial y de la construcción. Permite separar espacios según las necesidades de la faena, y gracias a sus características puede ser retirada si no están en uso o ser destinados fácilmente en otro sector.

 

pantalla acústica móvil

Detalle de pantalla acústica móvil

Ventajas de la pantalla acústica móvil

  • Fáciles de maniobrar.
  • No requiere instalación ni fijación.
  • Duradera y de fácil mantención.
  • De material ignífugo.

Composición pantalla acústica móvil:

  • Paneles acústicos machihembrados.
  • Bastidor metálico en perfil canal.
  • Paneles compuestos en ambas caras de acero perforado, espesor 0.8 mm.
  • Relleno material absorbente lana de vidrio en ambas caras, de espesor mayor a 50 mm. y densidad igual a 80kg/m3.
  • Doble plancha de acero de 0,5 mm de espesor entre ambas caras.
  • Visores de placas de acrílico PMMA transparente con un espesor de 10 a 12 mm. o termopanel de vidrio templado (opcional)

Finalmente lo invitamos a conocer más productos acústicos en http://cibel.cl/productos/

pantalla acústica móvil

Glosario Acústico

Glosario Acústico

Dejamos a su alcance una recopilación de definiciones de palabras que tratan sobre el tema que nos compete y que son utilizados comúnmente en esta área de la acústica.

Glosario Acústico

Absorbente acústico: Dispositivo o medio con absorción acústica notable.

Absorción acústica: Acción y efecto de absorber energía de un campo acústico por el medio de propagación, por dispositivos, objetos y obstáculos o por las superficies límites del campo acústico.

Absorción de una sala: Suma de las absorciones Sabine debidas por una parte a las superficies interiores de la sala y a los objetos que se encuentran en la misma, y por otra a la disipación de la energía en el medio interno de la sala.

Aislador de vibración: Aislador designado para atenuar la transmisión de vibraciones en un rango de frecuencias.

Aislamiento acústico: Capacidad de un dispositivo o elemento separador entre espacios o recintos para reducir el nivel de presión sonora entre emisor y receptor.

Aislamiento antivibratorio: Capacidad de un sistema o elemento interpuesto para reducir el nivel de vibración transmitido.

Aislamiento en potencia acústica: Reducción en el nivel de potencia acústica debido al encapsulamiento (en bandas de octava o de tercio de octava). Se expresa en decibeles (UNE-EN ISO 11546-1:1996).

Analizador de Vibraciones: Aparato para medir el desplazamiento, la velocidad o la aceleración de un cuerpo sometido a vibraciones.

Atenuación acústica: Disminución del nivel de presión acústica entre dos puntos determinados de un sistema de transmisión acústica.

Atenuación acústica in situ (de una pantalla o barrera): Diferencia en decibeles, entre los niveles de presión acústica en una posición específica de un campo acústico, sin y con interposición de una pantalla.

Audiograma: Gráfico o tabla que muestra los niveles umbrales de audición de una persona en función de la frecuencia.

Audiometría: Medida de la capacidad auditiva de las personas.

Barrera acústica: Dispositivo para atenuar la propagación del ruido, tal como un cerramiento o una pantalla.

Cabina: Estructura envolvente especialmente diseñada para la protección de las personas frente al ruido del entorno.

Calibrador acústico: Dispositivo que genera una o varias señales acústicas sinusoidales de nivel y frecuencia especificados cuando se acopla a modelos especificados de micrófonos o captadores de vibraciones en configuraciones especificadas.

Cámara audiométrica: Recinto aislado de los ruidos exteriores cuyas superficies interiores son relativamente absorbentes y diseñado para efectuar en ella medidas de audición.

Cámara anecoica: Recinto aislado de ruido y vibraciones cuyas superficies interiores absorben la totalidad del sonido incidente en ellas, reproduciendo por tanto condiciones de campo libre.

Cámara semianecoica: Cámara de ensayo con un suelo reflectante duro y cuyas otras superficies límite absorben prácticamente toda la energía acústica incidente, proporcionando por tanto condiciones de campo libre sobre un plano reflectante en el intervalo de frecuencias de interés.

Camino de transmisión: Trayectoria descrita por las ondas acústicas en su propagación.

Cerramiento: a) Elemento constructivo que delimita un recinto. b) Estructura dispuesta en torno a una fuente de ruido que atenúa la propagación del sonido emitido por la misma.

Coeficiente de absorción acústica, α: Fracción de la intensidad acústica absorbida por un determinado medio o material, dependiente de la frecuencia y del ángulo de incidencia (UNE-EN ISO 354:2004).

Control de ruido en la fuente: Aplicación de técnicas de reducción de ruido directamente sobre la fuente emisora, por ejemplo, en las máquinas o procesos de trabajo.

Decreto Supremo N°38/11: Norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica. Elaborada a partir de la revisión del decreto nº 146, de 1997, del ministerio secretaría general de la presidencia. El Decreto 38 del Ministerio del Medio Ambiente del año 2011 entrega los niveles máximos permitidos de emisión sonora generados por fuentes fijas para la comunidad.

Declaración de emisión sonora: Información sobre el ruido emitido por una máquina proporcionada por el fabricante o el suministrador en los documentos técnicos o cualquier otro documento relativo a los valores de emisión sonora.

Disipación: Transformación de energía acústica en calor.

Difusión acústica: Fenómeno por el cual la energía de una onda acústica se esparce en múltiples direcciones al incidir sobre obstáculos.

Eco: Efecto de una onda acústica que ha sido reflejada y que vuelve con una intensidad y un retardo respecto al sonido directo, tales que puede ser detectada como una repetición diferenciada de la onda directa.

Efecto de enmascaramiento: Cambio por el cual el umbral de audición de un oído determinado, para un sonido particular, se incrementa debido a la presencia de otro sonido (enmascarador).

Emisión sonora: Ruido aéreo emitido por una fuente sonora bien definida (por ejemplo una máquina) en condiciones de funcionamiento y montaje especificadas. NOTA Los valores de emisión sonora pueden incorporarse en una indicación del producto. Las magnitudes básicas de emisión sonora, son el nivel de potencia acústica del propio producto y los niveles de presión acústica de emisión en el punto de trabajo y/o en otras posiciones especificadas (si existen) en las proximidades de la fuente.

Entorno acústico: Ambiente en el que se realiza un ensayo acústico. En caso de una cámara de ensayo, incluye las dimensiones, la forma y las características acústicas (ruido de fondo, aislamiento, absorción, tiempo de reverberación, etc.) de la misma.

Especificaciones acústicas: Requisitos de las normas acústicas necesarios para aplicar un código de ensayo acústico.

Espectro acústico: Representación de las amplitudes (y a veces de las fases) de las componentes de una señal acústica en función de la frecuencia.

Evento acústico aislado: Ruido de un suceso aislado de corta duración, caracterizado por varios descriptores, por ejemplo el ruido del paso de un camión.

Exposición al ruido: Valor resultante de la integración durante un intervalo de tiempo dado del cuadrado de la presión acústica instantánea aplicando una ponderación de frecuencia determinada.

Flujo acústico: Corriente unidireccional en un fluido debida a la presencia de ondas acústicas.

Frecuencia: En una función periódica, es el número de ciclos en la unidad de tiempo.

Fuente acústica omnidireccional: Fuente que emite uniformemente en todas las direcciones del espacio.

Fuente acústica puntual: Fuente cuya emisión de sonido parece provenir de un solo punto.

Fuente acústica simple: Fuente que radia sonido uniformemente en todas las direcciones en campo libre.

Fuente de ruido: Dispositivo, máquina, componente o subcomponente de todo tipo y tamaño que emite ruido (estable, no estable, casi estable, impulsivo, etc.)

Generador de ruido: Componente de una fuente acústica, cuya señal amplificada alimenta un altavoz.

Impedancia acústica: En una superficie especificada, cociente entre la presión acústica y el flujo de velocidad a través de dicha superficie.

Infrasonido: Vibración acústica cuya frecuencia es menor que el límite inferior de las frecuencias audibles (aproximadamente 16 Hz).

Interferencia: Superposición de dos o más ondas de igual frecuencia pero que difieren en fase o en dirección de propagación.

Longitud de onda: a) Distancia en la dirección de progresión de una onda periódica, entre dos puntos sucesivos en los que, en el mismo instante, la fase es la misma. b) Distancia que recorre la onda en el tiempo de un periodo.

Mapa de ruido (Modelación): Representación gráfica de los distintos niveles de ruido en un área determinada, sea en forma de líneas de igual nivel de ruido, áreas de distintos colores o tramas o de conjuntos de valores numéricos.

Pantalla acústica: a) Superficie que se interpone entre el emisor y el receptor para reducir el nivel de presión sonora.

Pantalla móvil: Pantalla que se puede desmontar sin tener que alterar las demás condiciones medioambientales.

Pérdida de audición: Para una señal y un modo de presentación especificados, diferencia expresada en decibeles entre el umbral de audición de un oyente, para uno u ambos oídos, y un umbral de audición normalizado especificado.

PREXOR (Protocolo de Exposición Ocupacional a Ruido): Entre sus objetivos es aumentar la población de trabajadores con exposición controlada, mejorar la eficiencia y oportunidad de las medidas de control en los lugares de trabajo y disponer de procedimientos que permitan detectar precozmente a trabajadores con problemas de audición debido a exposición a ruido.

Protector auditivo: Dispositivo que se coloca en la parte externa del conducto auditivo, sobre la oreja o recubriendo una parte considerable de la cabeza, para proteger el oído frente al ruido.

Punto de exposición al ruido: Posición en la que se mide el ruido que llega a la misma durante un periodo de tiempo específico. Generalmente se asocia a un puesto de trabajo.

Reducción de ruido: Diferencia en decibeles, entre los niveles medios de presión acústica en una zona o en un punto determinado debido tanto a la acción de dispositivos atenuadores de ruido tales como encapsulamientos, aislamientos, pantallas, silenciadores, amortiguadores, etc. Como por divergencia o absorción en el medio de propagación.

Reflectividad acústica (reflectancia): Propiedad de una superficie de reflejar la radiación acústica que incide sobre ella.

Reverberación: Persistencia del sonido en un recinto por efecto de sucesivas reflexiones en las fronteras u obstáculos interiores tras la interrupción de la emisión sonora.

Revestimiento absorbente acústico: Capa con que se recubre una superficie para reducir la señal reflejada por la misma.

Ruido: a) Vibración errática o estadísticamente aleatoria. b) Sonido o cualquier otra perturbación desagradable o indeseada.

Ruido ambiental: Ruido presente en un lugar determinado, generalmente resultado de la composición de sonidos de muchas fuentes, próximas o distantes.

Ruido de fondo: Ruido procedente de toda fuente que no sea la fuente de interés. NOTA: El ruido de fondo puede ser aéreo, estructural y eléctrico propio de los instrumentos de medida.

Silenciador: Dispositivo capaz de reducir el nivel de presión sonora entre su entrada y su salida.

Silenciador activo: Silenciador que proporciona reducción del sonido a través de efectos de interferencias por medio del sonido generado por fuentes sonoras auxiliares controladas. NOTA La mayoría de los modos de bajo orden del sonido en los conductos están afectados.

Silenciador disipativo: Silenciador que proporciona la atenuación de un sonido de banda ancha mediante la conversión parcial de energía acústica en calor por fricción en los poros o fibras del recubrimiento del conducto, con una pérdida de carga relativamente pequeña.

Silenciador pasivo adaptativo: Silenciador con elementos de atenuación del sonido pasivos dinámicamente sintonizados para el campo sonoro.

Silenciador reactivo: Silenciador reflectante y resonador, donde la mayoría de la atenuación no implica disipación de energía sonora, cuya eficacia se centra en bandas de frecuencia específicas.

Sonómetro: Instrumento para la medida del nivel de presión acústica compuesto de un micrófono, de una red de ponderación en frecuencia normalizada, de una red de ponderación temporal exponencial normalizada, de un amplificador y de un indicador.

Sonoridad: Atributo de la sensación auditiva que permite ordenar los sonidos de una escala que se extiende de débil a fuerte. NOTA La sonoridad depende principalmente de la presión acústica del sonido, pero también de su frecuencia, de su forma de onda y de su duración.

Técnicas de control de ruido: Técnica de reducción del ruido y de vibraciones que se fundamentan en la creación intencionada de una interferencia destructiva entre las ondas acústicas o mecánicas, mediante la generación de ondas por oposición de fase. NOTA Estas técnicas son más factibles en bajas y medias frecuencias.

Tiempo de reverberación, T: Tiempo, en segundos, necesario para que el nivel de presión sonora disminuya 60 dB después del cese de la emisión de la fuente sonora.

Ultrasonido: Vibración acústica cuya frecuencia es superior al límite superior de frecuencia de los sonidos audibles (aproximadamente 16 kHz).

Umbral de audición: Nivel de presión acústica o nivel de fuerza vibratoria, más bajo para el que, en condiciones especificadas, una persona da un porcentaje predeterminado de respuestas correctas de detección en ensayos repetidos (UNE-EN ISO 8253-1:1998). NOTA 1 Usualmente corresponde al nivel para el que el sujeto proporciona el 50% de respuestas de detección correctas. NOTA 2 Deben especificarse las condiciones en las que se realiza la medida: escucha monoaural, binaural, en campo libre, con auricular, sonido continuo o interrumpido, número de pruebas, etc.

Umbral de audición dolorosa: Para un oyente dado, nivel mínimo de presión acústica de una señal especificada que le produce una sensación de dolor.

Zona de convergencia: Región del mar próximo a la superficie, donde se concentran los rayos sonoros procedentes de una fuente muy distante por efecto de la refracción a gran profundidad. NOTA En la propagación en la atmósfera se producen situaciones semejantes.

Zona de sombra: Zona del océano en la que no penetran los rayos sonoros debido a efectos de refracción. NOTA En la propagación en la atmósfera se producen situaciones semejantes.

Fuente: sea-acustica.es.  ACHS.  Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.

DESCARGUE VERSIÓN IMPRESA

 

Cibel Ingeniería Acústica